Olvera Gudiño, José Juan (Monterrey, Mexico) – “O dia em que Kumbia Kings desceu à cidade. Negociações e confrontações na configuração das culturas musicais”
Juan José Olvera é sociólogo da cultura e professor universitário. Obteve na Universidade Autónoma de Nuevo León o seu Bacharelato em Sociologia e o grau de mestre em Metodologia das Ciências. Desde 1994, trabalha na Escola Comunicação da Universidade Regiomontana, em Monterrey, México. Olvera partilha o seu interesse em sociologia da cultura com a análise do discurso e da comunicação intercultural. Publicou “Colombianos de Monterrey, origen de un gusto musical y su papel en la construcción de una identidad social”, Monterrey, Conarte, 2005.
Foi bolseiro MB, por CONACYT (2002-2004), e também obteve bolsas da Fundação Rockefeller e CONARTE.
Actualmente está a trabalhar na sua tese de doutoramento: “Configuração de Culturas Musicais numa Cidade do Centro do México, no contexto de Férias e Festas”.
Resumo
El presente texto reconstruye un episodio musical dentro de una feria popular en el México central y analiza aquellas relaciones sociales y de poder que el entramado festivo-musical permite ver. Se utiliza para ello el concepto de frentes culturales (González, 1994) que nos remite a un específico momento y lugar en el que los cruces, enfrentamientos y negociaciones entre distintos estratos sociales pueden ser percibidos con mayor nitidez gracias a una coyuntura festiva, religiosa o de otro tipo. La metodología cualitativa utilizada es la del episodio, reconstruido a partir de narrativas individuales y otros textos, tales como fotografías, videos y grabaciones.
Los hallazgos apuntan a mostrar este evento como paradigmático en dos sentidos: se realiza una inflexión en la evolución histórica de esta particular feria popular; se destaca el papel de los medios y la migración en la configuración de los gustos musicales entre estratos sociales diferentes de un mismo municipio.
Finalmente, en el texto se resalta que la localidad en estudio tiene un carácter de “ frontera” , hablando semióticamente, para poder explicar el remolino de gustos musicales que se confrontan. Desde el punto de vista metodológico se comprueba la pertinencia del concepto frentes culturales para este tipo de celebraciones, tienen pues permiten elaborar un pequeño boceto de las relaciones sociales, vistas a través del lente de la sociología de la música.